Příběhy z Domu Měsíce

Předmět: Příběhy z Domu Měsíce Fri Jul 13, 2007 10:18 pm

Fajn, já osobně s tím pomoct potřebuju... Nechce se mi to překládat Sad

Kdyby mi s tím někdo pomohl, byla bych happy Razz

http://www.wayka.own.cz/index.php?strana=pdm

Anonymní

Mohla bych to zkusit, ale nevím. Inuyashu moc dobře neznám, takže i kdybych to přeložila, musela bys to po mně opravit, protože mi určitě budou unikat souvislosti.

Předmět: Re: Příběhy z Domu Měsíce Mon Jul 16, 2007 8:58 pm

Taylor napsal:: Mohla bych to zkusit, ale nevím. Inuyashu moc dobře neznám, takže i kdybych to přeložila, musela bys to po mně opravit, protože mi určitě budou unikat souvislosti.

Jasně, to by nebyl problém :-)
Krom toho - já Inuyashu taky moc dobře neznám Embarassed

Předmět: Re: Příběhy z Domu Měsíce Mon Jul 16, 2007 11:02 pm

Ok, tak mi dej odkaz, kde je ta anglická verze, já to zkusím. I když neručím za to, jak to dopadne, souvislý text jsem ještě nepřekládala affraid

(ale super smajlíci lol!

)

Předmět: Re: Příběhy z Domu Měsíce Tue Jul 17, 2007 9:34 am

Odkaz: http://www.fanfiction.net/s/1638751/3/Tales_From_the_House_of_the_Moon

Sem skočila u třetí kapitoly... Mám kousek přeloženého, ale když to chci zkusit dokončit, začne mě najednou bolet hlava Laughing

Heh, super smailíci? Někteří fakt stojí za to Laughing

Předmět: Re: Příběhy z Domu Měsíce Tue Jul 17, 2007 11:15 pm

Tak já začnu čtvrtou a uvidíme, co z toho vznikne Suspect

Předmět: Re: Příběhy z Domu Měsíce Wed Jul 18, 2007 7:17 am

Jasně