Animax

Předmět: Animax Tue Apr 15, 2008 2:27 pm

Animax, kanál na který se každý den dívam, naž na to, že mě poslední dobou štve.... ty české překlady jsou hrozné

Předmět: Re: Animax Tue Apr 15, 2008 2:40 pm

já ho chcu takyy

Předmět: Re: Animax Tue Apr 15, 2008 3:04 pm

Já na to koukala ještě v dobách, jak se to jmenovalo A+ Takže znám většinu jejich repertoáru Very Happy

Pak se to přejmenovalo Animax a začali tam sice vysílat zajímavý pořady, ale s tím příšerným českým dabingem.... Takže mě vůbec nemrzí, že už ho nemám Very Happy

Stejně jsem se to už víc jak rok nedívala, akorát jsem se tam jednou smála, jak se jim zasekl dabing na jedné větě..... (u FMA XD )

Předmět: Re: Animax Tue Apr 15, 2008 4:25 pm

jo...taky jsem se na něj dívala...pak jsem zjistila, že v FMP a u YYH se jim zasekávají titulky půlce a jdo pomaleji než oni mluví...poku jde o dabing...XD no comment...

Předmět: Re: Animax Tue Apr 15, 2008 5:23 pm

Ono nejde až tak jak ten dabing ale spíš o tu výslovnost... oni nechají některé slova v japonštině a pak to špatně vyslový, uplně špatne. S brachou se nejvíce smějeme když skomolí jméno, a nebo těm hlasum, to je taky síla...

Předmět: Re: Animax Tue Apr 15, 2008 7:59 pm

Mě to spíš přijde příšerné, než směšné. Měli by tam dát upozornění, že se jedná o špatnou parodii.....

Předmět: Re: Animax Wed Apr 16, 2008 4:08 pm

Velmi špatnou... Vždyť to je děs... Třeba u bleachu tam dabuje jeden tři postavy... No na to se nedá dívat.... lepší je originál a titulky

Předmět: Re: Animax Wed Apr 16, 2008 9:19 pm

To je fakt. Když to nedělají seriózně s ohledem na diváky, neměli by to dělat vůbec.

Předmět: Re: Animax Thu Apr 17, 2008 3:02 pm

budeme je žalovat

Předmět: Re: Animax Thu Apr 17, 2008 5:06 pm

Předmět: Re: Animax Thu Apr 17, 2008 6:47 pm

forum tam je anglicky, tak je to na tobě

Předmět: Re: Animax Fri Apr 18, 2008 1:32 pm

To, že je anglicky, ještě neznamená, že tam nemůžeš psát česky Laughing

Předmět: Re: Animax Sun Apr 20, 2008 7:40 pm

No jo, ale tím se zmenšuje šasnce, že ti bude někdo rozumět...

Předmět: Re: Animax Mon Apr 21, 2008 3:59 pm

přesně ^__^
Ty by ses bavila s nějakým němcem, kterému rozumíš tak dvě slova??

Předmět: Re: Animax Mon Apr 21, 2008 4:43 pm

Já bych se s Němcem nebavila ani kdybych uměla plynule německy....

Předmět: Re: Animax Mon Apr 21, 2008 9:45 pm

Animax, neanimax, môj osobný názor: Stiahni cez torrenty a sub, máš to a) doživotne (ak sa nevymažú súbory, najlepšie si je kúpiť externý disk a ukladať tam, prípadne DVD) b) v NORMALNEJ kvalite Smile

Ono tých seiyuu v JP nevyberali zo srandy, tak by to malo stáť za to a ako vždy, originál je len jeden Wink

Bleach som videla jednu česť na animaxe, nikdy viac...

Předmět: Re: Animax Tue Apr 22, 2008 3:19 pm

Souhlasím. Já už mám (pomalu se) rozrůstající sbírku CD a když slyším český dabing, ježí se mi vlasy na hlavě Very Happy

(btw bez poznámek, Ino, OK?)
Jediné, co by mě zajímalo, je, jak mluví v Bleachi po česku ten papoušek Very Happy

Předmět: Re: Animax Tue Apr 22, 2008 4:06 pm

Mě zrovna nikdo jiný nenapadl....