Forum: Anime a Manga Fanfiction
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.


Vše o manze anime a hlavně o fanfiction
 
PříjemPříjem  PortálPortál  HledatHledat  Latest imagesLatest images  RegistraceRegistrace  Přihlášení  

 

 Divná slova

Goto down 
5 posters
AutorZpráva
Wayka
Kyuubi no Youko
Kyuubi no Youko
Wayka


Poeet p?íspivku : 2846
Registration date : 13. 07. 07

Divná slova Empty
PříspěvekPředmět: Divná slova   Divná slova EmptyWed Aug 15, 2007 6:06 pm

Jak by jste přeložili slovo "dobe"? Surprised
Návrat nahoru Goto down
http://wayka.ic.cz
Taylor
Shukaku
Shukaku
Taylor


Poeet p?íspivku : 246
Registration date : 16. 07. 07

Divná slova Empty
PříspěvekPředmět: Re: Divná slova   Divná slova EmptyWed Aug 15, 2007 7:52 pm

Nepálená cihla, vepřovice, cihla sušená na slunci... tohle mi vyplivl seznam.cz, ale jinak to slovo slyším prvně.
Návrat nahoru Goto down
Wayka
Kyuubi no Youko
Kyuubi no Youko
Wayka


Poeet p?íspivku : 2846
Registration date : 13. 07. 07

Divná slova Empty
PříspěvekPředmět: Re: Divná slova   Divná slova EmptyWed Aug 15, 2007 7:57 pm

Seznam jsem zkoušela taky :-/
V jedné povídce takhle Sasuke oslovoval Naruta :-/ Možná že by mu říkal cihlo, ale je to divný....
Návrat nahoru Goto down
http://wayka.ic.cz
Taylor
Shukaku
Shukaku
Taylor


Poeet p?íspivku : 246
Registration date : 16. 07. 07

Divná slova Empty
PříspěvekPředmět: Re: Divná slova   Divná slova EmptyWed Aug 15, 2007 8:09 pm

Tak možná... "tupoune"? Cihla asi moc chytrá není, bude to něco v tom smyslu.
Návrat nahoru Goto down
Wayka
Kyuubi no Youko
Kyuubi no Youko
Wayka


Poeet p?íspivku : 2846
Registration date : 13. 07. 07

Divná slova Empty
PříspěvekPředmět: Re: Divná slova   Divná slova EmptyWed Aug 15, 2007 8:19 pm

Asi... Já to nahradila jménem Laughing
Návrat nahoru Goto down
http://wayka.ic.cz
Miku-Miku
Human
Human
Miku-Miku


Poeet p?íspivku : 18
Registration date : 13. 01. 08

Divná slova Empty
PříspěvekPředmět: Re: Divná slova   Divná slova EmptySun Jan 13, 2008 11:30 pm

Tohle není aj slovíčko, jestli jste poslouchali, tak tak Sasuke oslovuje v seriálu Naruta. A podle okolností, kdy ho požívá je to nadávka. Asi něco jako usuratonkachi.
Návrat nahoru Goto down
Amarante
Sokou
Sokou
Amarante


Poeet p?íspivku : 1020
Registration date : 26. 09. 07

Divná slova Empty
PříspěvekPředmět: Re: Divná slova   Divná slova EmptyTue Jan 15, 2008 5:12 pm

Jj, blbec Very Happy
Návrat nahoru Goto down
http://yaminokonrei.blog.cz/
Miku-Miku
Human
Human
Miku-Miku


Poeet p?íspivku : 18
Registration date : 13. 01. 08

Divná slova Empty
PříspěvekPředmět: Re: Divná slova   Divná slova EmptyTue Jan 15, 2008 9:19 pm

Very Happy Ne že by mu to nesedělo.
Návrat nahoru Goto down
Sarde
Nekomata
Nekomata
Sarde


Poeet p?íspivku : 419
Age : 36
Registration date : 15. 12. 07

Divná slova Empty
PříspěvekPředmět: Re: Divná slova   Divná slova EmptyThu Jan 17, 2008 2:55 am

vite nekdo co znamena tohle je to moc tezke na me Smile

Předkové naši nevalně starali se o duchovní potřeby potomkův svých / to je jasne ale dal / ... bla bla.... Protož i zásoba všeho toho, co mnoholetým snažením sebrati lze bylo, daleko ještě nepostačuje k jasnému porohlédnutí do všech oborů šeré starožitnosti.
......................................
ta druhá čás je takhle ? : daleko jsme nepokrocili cestou k objasnení nekterých oblasí zkoumaáí historie, protoze není dostatek zpráv od sberatelů dejin naseho národu ?

uplne nevímmm Smile
What a Face
Návrat nahoru Goto down
Sponsored content





Divná slova Empty
PříspěvekPředmět: Re: Divná slova   Divná slova Empty

Návrat nahoru Goto down
 
Divná slova
Návrat nahoru 
Strana 1 z 1

Povolení tohoto fóra:Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru
Forum: Anime a Manga Fanfiction :: Překlady :: Pomoc-
Přejdi na: